化学锚栓和膨胀螺栓是常用的结构连接元素，它们的主要区别如下：

1. 工作原理：

   • 化学锚栓：化学锚栓采用化学反应和物理黏附来实现钢筋或固定件与混凝土之间的牢固连接。通过使用化学粘接剂，它们可以在固化的过程中形成牢固的粘结层，提供较高的剪切强度和粘结力。
   • 膨胀螺栓：膨胀螺栓通过预先钻孔，将螺栓插入孔中并通过紧固螺母，使螺栓上端的锥形部分向外扩张，从而固定在建筑结构中。膨胀螺栓的固定效果依赖于锥形扩张部分与孔壁之间的摩擦力。

2. 适用场景：

   • 化学锚栓：化学锚栓适用于多种基材，如混凝土、砌体等，具有较强的适应性。它们常用于需要较高承载能力且对连接安全性要求较高的工程中。
   • 膨胀螺栓：膨胀螺栓通常用于较轻负荷或临时固定的场景，如安装钢构件、安装设备或临时支撑等。由于其固定效果依赖于摩擦力，受到基材的承载力和孔壁质量的限制。

3. 安装要求：

   • 化学锚栓：化学锚栓的安装相对简单，需要通过涂覆或注射方式将化学粘接剂与基材接触并固化。安装前需要进行基材处理和清洁，严格按照制造商的指导和相关规范进行施工。
   • 膨胀螺栓：膨胀螺栓的安装需要预先钻孔，并将螺栓插入孔中，通过拧紧螺母使其膨胀扩张。安装过程相对复杂，需要控制螺栓的拧紧力，并严格按照设计要求和规范操作。

综上所述，化学锚栓和膨胀螺栓在工作原理、适用场景和安装要求等方面存在明显区别。选择合适的连接元素应根据具体需求、工程要求和材料特性进行综合考虑，并在设计和选择之前咨询专业工程师的建议